Baignades et hydroplanes

02 Oct Baignades et hydroplanes

Mines échouées
Le bateau hôpital

Samedi 2 octobre 1915

A 9h1/2 accompagné de Paul De Clercq nous avons été aux Baraques rejoindre Vermer pour monter à cheval. Les officiers montant, c’est partie remise pour demain.

Après midi à 3 heures nous avons pris un bain de mer. J’en aurai ainsi pris en mai, juin, juillet à Eu; en août et septembre au Havre; et en octobre à Calais. Singulière façon d’être à la guerre! Nos canons ne sont pas encore annoncés et personne ne sait rien. Triste organisation…

A propos d’organisation elle est vraiment déroutante (chez les français) [1]il semble avoir entrepris d’effacer cette partie. En effet, les mines que nous avons vu hier, et dont la présence doit être à l’instant même signalée aux français, n’ont pas encore été relevées. Mieux que cela, une d’elle est repartie en mer emportée par le courant. Et l’on s’étonnera si un sinistre arrive!

Bain de mer

source: jphedrichmalherbe.unblog.fr

Hydroavion type FBA

source: postedeschoufs.com

Après le bain nous avons vu amerrir un hydroplane belge qui revenait d’Ostende. Le moteur ne fonctionnait plus bien. Les manoeuvres de remise en marche étaient des plus intéressantes. Un avion belge pendant ce temps tournait au dessus de l’hydravion.

Le soir tombait avec une légère brume d’octobre. Le spectacle était ravissant.

Mines échouées
Le bateau hôpital

Suivez les carnets de guerre par email

Notes   [ + ]

1. il semble avoir entrepris d’effacer cette partie
6 Comments
  • Domideco
    Posted at 07:52h, 02 octobre Répondre

    De Clercq s’ecrit bien en 2 mots.

    • cdgadmin
      Posted at 07:54h, 02 octobre Répondre

      Parfois il l’écrit en 1, parfois en 2 mais la plupart du temps c’est en 2 mots effectivement

  • Domideco
    Posted at 08:10h, 02 octobre Répondre

    Je suis curieux!
    « Aux Baraques »:
    S’ecrit avec une majuscule, ce qui indique un nom propre. Or on a déjà utiliser ce mot au Havre, donc il ne s’agit pas d’un nom de lieu. Pourquoi cette majuscule alors ?????

    • cdgadmin
      Posted at 17:39h, 02 octobre Répondre

      C’était à Calais, pas au Havre, on parle donc du même lieu-dit: les Baraques. Mais je ne sais pas où ça se trouve car je n’ai eu aucun résultat probant dans les recherches que j’ai faites.

  • Domideco
    Posted at 08:51h, 02 octobre Répondre

    Quelques petites corrections.
    dans le 2 ème paragraph, Jen s’écrit J’en.
    Dans l’avant dernier paragraph, « Mes » devrait être « Les ».

    • cdgadmin
      Posted at 17:42h, 02 octobre Répondre

      Quels yeux de lynx. Merci pour ces corrections

Post A Comment